Beispiele für die Verwendung von "кровяными" im Russischen

<>
Кашель, иногда с кровяными примесями, Кашель, іноді з кров'яними домішками,
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
Помогите снизить высокое кровяное давление Допоможіть знизити високий кров'яний тиск
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
Массаж для нормализации кровяного давления Масаж для нормалізації кров'яного тиску
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
увеличение производства красных кровяных клеток збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
высокое кровяное давление (артериальная гипертензия); високий артеріальний тиск (артеріальна гіпертензія);
^ Высокое или низкое кровяное давление ▲ Високий або низький кров'яний тиск
Гранулоциты - группа белых кровяных телец. Гранулоцити - Група білих кров'яних тілець.
Новые критерии обнаружения "кровяного допинга" Нові критерії виявлення "кров'яного допінгу"
Эритроциты (красные кровяные тельца крови). • Еритроцити (червоні кров'яні тільця).
Увеличения производства красных кровяных клеток (эритропоэза) Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець (еритропоезу)
Нормальное кровяное давление - 120 / 80. Нормальний кров'яний тиск становить 120 / 80.
Увеличение производства красных кровяных телец Збільшення виробництва червоних кров'яних тілець
Вызывают типичный гамма-гемолиз кровяного агара. Породжують типовий гамма-гемоліз кров'яного агару.
Тромбоциты (они же - кровяные пластинки). Тромбоцити (вони ж - кров'яні пластинки).
Стимуляция производства красных кровяных клеток в организме. Стимулювання виробництва червоних кров'яних тілець в організмі.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Стимулирует образование красных кровяных клеток. посилене руйнування червоних кров'яних клітин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.