Beispiele für die Verwendung von "кросс-перевод" im Russischen

<>
Зимний кросс "Ловкий карась" Зимовий крос "Спритний карась"
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
14 июля - Крис Кросс, музыкант (Ultravox). 14 липня - Кріс Кросс, музикант (Ultravox).
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Легкоатлетический кросс "Золотая осень". Легкоатлетичний крос "Золота осінь".
Отправьте продавцу электронный денежный перевод через Qiwi. Надішліть продавцю електронний грошовий переказ з Qiwi.
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
По национальности Флора Кросс еврейка. За національністю Флора Кросс єврейка.
перевод "Католического обозревателя" Переклад "Католицький Оглядач"
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Название берёт начало от реки Кросс. Назва бере початок від річки Крос.
Перевод документов - оnline оплата с сайта Переклад документів - оnline оплата з сайту
С 1988 г. перешёл в автомобильный кросс. З 1988 р. перейшов в автомобільний крос.
Аналогичный перевод термина - "братотворение". Аналогічний переклад терміна - "братостворення".
Сандра Кросс - тоже хорошая девочка. Сандра Крос - теж хороша дівчинка.
перевод, редактирование и создание web-сайтов; переклад, редагування та створення web-сайтів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.