Exemplos de uso de "переказ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Банківський переказ (по виставленому рахунку). Банковского перевода (по выставленному счету).
Відображення почуттів, переказ, саморозкриття психолога. Отражение чувств, пересказ, самораскрытие психолога.
З ім'ям Брута пов'язують переказ. С именем Брута связывают предание.
Переказ коштів між картковими рахунками Перевод средств между карточными счетами
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю. Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу.
Переказ коштів через банкомати Банку. Перевод средств через банкоматы Банка.
Дослівний переказ відомої казки 1001 ночі. Дословный пересказ известной сказки 1001 ночи.
Миттєвий переказ грошей в гривнях Мгновенный перевод денег в гривнах
К. Чуковський задумав переказ Біблії для дітей. К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей.
б) акредитив, інкасо, банківський переказ; б) аккредитив, инкассо, банковский перевод;
Комісію за переказ ми оплачуємо. Комиссию за перевод мы оплачиваем.
Депозитна акція "Бонус за переказ" Депозитная акция "Бонус за перевод"
Готівковий переказ через відділення банку Наличный перевод через отделение банка
Переказ коштів клієнтові і партнерові Перевод средств клиенту и партнеру
Переказ коштів здійснюється у валютах: Перевод средств осуществляется в валюте:
Три кроки "Як отримати переказ Welsend?" Три шага "Как получить перевод Welsend?"
Як здійснити грошовий переказ в банкоматі: Как совершить денежный перевод в банкомате:
Надішліть грошовий переказ продавцю через MoneyGram. Отправьте денежный перевод продавцу через MoneyGram.
Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?" Три шага "Как получить перевод MoneyGram?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!