Exemples d'utilisation de "крупная война" en russe

<>
Полномасштабная информационная война и пропагандистская кампания. Повномасштабна інформаційна війна та пропагандистська кампанія.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Советско-украинская война 1939-1954 гг. (подпольная). радянсько-українська війна 1939-1954 років (підпільна).
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Они туда уехали, когда началась война. Вони туди поїхали, коли почалася війна.
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
Война вступила в заключительную стадию. Війна була на завершальному етапі.
Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.
В 1878 г. началась 2-ая англо-афганская война. У 1878 році почалася 2-я англо-афганська війна.
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
Информационная война - что это такое? / / Конфидент. Інформаційна війна - що це таке? / / Конфідент.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Вторая мировая война прервала его творческую карьеру. Друга світова війна перервала його творчі плани.
Enerjisa - крупная электроэнергетическая и газовая компания. Enerjisa - велика електроенергетична і газова компанія.
Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Война завершилась изгнанием Карла Кнутсона Бонде. Війна завершилася вигнанням Карла Кнутсона Бонда.
Создана крупная энергосистема "Ленэнерго". Створено велика енергосистема "Лененерго".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !