Beispiele für die Verwendung von "крупнейший в мире" im Russischen

<>
Бангладеш - крупнейший в мире производитель джута. Бангладеш - найбільший в світі виробник джуту.
IBM строит крупнейший в мире дата-центр IBM будує найбільший у світі дата-центр
Крупнейший в мире замок - Пражский град? Найбільший у світі замок - Празький град?
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Крупнейший в Техасе ун-т. Найбільший в Техасі ун-т.
Увеличение числа франчайзинговых ассоциаций в мире. збільшення числа франчайзингових асоціацій у світі.
LycaMobile - крупнейший в Европе виртуальный оператор. LycaMobile - найбільший у Європі віртуальний оператор.
Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.
Крупнейший в Украине склад грузоподъемного оборудования Найбільший в Україні склад вантажопідйомного обладнання
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
Павла состоялась первая в мире лотерея. Павла відбулася перша в світі лотерея.
Отголоски тотемизма легко увидеть в мире фольклора. Залишки тотемізму ми бачимо у світі фольклору.
1-я в мире система по годовому пассажиропотоку. Перший у світі метрополітен за річним пасажиропотоком.
Паттинсон имеет связи в мире моды. Паттінсон має зв'язки у світі моди.
В мире сооружено свыше 60 тысяч водохранилищ. У світі споруджено понад 60 тисяч водосховищ.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі
Каспий -- старейший в мире нефтедобывающий бассейн. Каспій - найстарший у світі нафтовидобувний басейн.
Дегустация самого продаваемого бурбона в мире Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.