Ejemplos de uso de "крупной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Является самой крупной пресноводной рыбой. Ймовірно є найбільшою прісноводною рибою.
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
возникновению крупной фабрично-заводской промышленности. Створення великої фабрично-заводської індустрії.
Морковь натереть на крупной терке. Моркву натерти на крупній тертці.
работа в крупной стабильной компании робота в великій стабільній компанії
Область обладает крупной минерально-сырьевой базой. Область володіє значною мінерально-сировинною базою.
Она стала крупной винодельческой страной. Вона стала великою виноробною країною.
Находится в составе крупной городской агломерации. Знаходиться у складі великої міської агломерації.
Сыр потереть на крупной терке. Сир потерти на крупній тертці.
Работу в крупной, стабильной компании. Роботу у великій, стабільній компанії.
Реконструкция изображений с крупной неоднородной дискретностью Реконструкція зображень з великою неоднорідною дискретністю
Произведение крупной формы (соната, концерт, вариации); Твір великої форми (соната, варіації, концерт);
Натереть морковь на крупной терке. Натерти моркву на крупній тертці.
Стажировался в крупной строительной компании. Стажувався у великій будівельній компанії.
Тело было покрыто довольно крупной чешуей. Тіло було покрите досить великою лускою.
Универсальный подарок для крупной FMCG компании Універсальний подарунок для великої FMCG компанії
Сыр натрите на крупной терке. Сир натріть на крупній тертці.
Еще 10% производится на крупной геотермальной электростанции. Ще 10% виробляється на великій геотермальній електростанції.
Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей. Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою.
Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии. Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.