Exemplos de uso de "крупной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Является самой крупной пресноводной рыбой. Ймовірно є найбільшою прісноводною рибою.
Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС. Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС.
возникновению крупной фабрично-заводской промышленности. Створення великої фабрично-заводської індустрії.
Морковь натереть на крупной терке. Моркву натерти на крупній тертці.
работа в крупной стабильной компании робота в великій стабільній компанії
Область обладает крупной минерально-сырьевой базой. Область володіє значною мінерально-сировинною базою.
Она стала крупной винодельческой страной. Вона стала великою виноробною країною.
Находится в составе крупной городской агломерации. Знаходиться у складі великої міської агломерації.
Сыр потереть на крупной терке. Сир потерти на крупній тертці.
Работу в крупной, стабильной компании. Роботу у великій, стабільній компанії.
Реконструкция изображений с крупной неоднородной дискретностью Реконструкція зображень з великою неоднорідною дискретністю
Произведение крупной формы (соната, концерт, вариации); Твір великої форми (соната, варіації, концерт);
Натереть морковь на крупной терке. Натерти моркву на крупній тертці.
Стажировался в крупной строительной компании. Стажувався у великій будівельній компанії.
Тело было покрыто довольно крупной чешуей. Тіло було покрите досить великою лускою.
Универсальный подарок для крупной FMCG компании Універсальний подарунок для великої FMCG компанії
Сыр натрите на крупной терке. Сир натріть на крупній тертці.
Еще 10% производится на крупной геотермальной электростанции. Ще 10% виробляється на великій геотермальній електростанції.
Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей. Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою.
Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии. Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!