Ejemplos de uso de "великої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Створення великої фабрично-заводської індустрії. возникновению крупной фабрично-заводской промышленности.
руху в Білорусії під час Великої Вітчизн. движения в Белоруссии в годы Великой Отечеств.
Церковне містечко було центром великої парафії. Церковный городок был центром обширного прихода.
Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.
Вітовт надавав великої уваги Луцьку. Витовт уделял большого внимания Луцке.
65-річчю Великої Перемоги присвячується " 55-летию Великой Победы посвящается "
великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Витяг із Великої хартії вільностей Выдержка из Великой хартии вольностей
Металургійний прес-фільтр для великої обробки Металлургический пресс-фильтр для крупной переработки
Стань частиною великої команди "TaxSee"! Стань частью большой команды "TaxSee"!
Руїни "Великої мечеті" в Геде Развалины "Великой мечети" в Геде
Велика жменя чорної, соковитої, великої черешні. Большая горсть черной, сочной, крупной черешни.
Санаторії та пансіонати Великої Алушти. Санатории и пансионаты Большой Алушты.
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії. Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Гавар провінції Айрарат Великої Вірменії. Гавар провинции Айрарат Великой Армении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.