Exemples d'utilisation de "крючок" en russe

<>
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Правильно располагаем нить и крючок. Правильно маємо нитку і гачок.
Альтернативное современное название - Рыболовный крючок. Альтернативне сучасна назва - Рибальський гачок.
крючок для ключей в кармане гачок для ключів у кишені
крючок для набора и закрытия петель; гачок для набору і закриття петель;
Усилие нажатия на спусковой крючок (кг) Зусилля натиску на спусковий гачок (кг)
На такой 'крючок' попала и ОУН. На такий "гачок" потрапила й ОУН.
Крючок № 5-6, грузило - небольшая дробина. Гачок № 5-6, грузило - невелика дробина.
Как не попасться на крючок аферистов? Як не потрапити на гачок цілителів-аферистів?
научиться держать крючок и читать схемы. навчитися тримати гачок і читати схеми.
Собранный светильник аккуратно подвешивают на крючок. Зібраний світильник акуратно підвішують на гачок.
2 Как подобрать крючок и нитки 2 Як підібрати гачок і нитки
3 Как правильно держать крючок и нить 3 Як правильно тримати гачок і нитка
Крючок К-11 используется для специализированной одежды. Гачок К-11 використовується для спеціалізованого одягу.
Оптимальный размер спиц: № 6, крючок: № 4,5 Оптимальний розмір спиць: № 6, гачок: № 4,5
Рекомендуемые спицы: № 5-6 мм, крючок: № 6. Рекомендовані спиці: № 5-6 мм, гачок: № 6.
Описание домашних вязаных сапожек крючком Опис домашніх в'язаних чобітків гачком
Из нее свисали рыболовные крючки. З неї звисали рибальські гачки.
Все благодаря продуманной конструкции и крючкам. Все завдяки продуманій конструкції і гачків.
Оптимальное расстояние между крючками - один метр. Оптимальна відстань між гачками - один метр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !