Exemples d'utilisation de "кубанского" en russe

<>
Зоологический музей Кубанского государственного университета Зоологічний музей Кубанського державного університету
две батареи Кубанского казачьего войска. дві батареї Кубанського козачого війська.
История Кубанского футбола. - Краснодар, 1998. Історія Кубанського футболу. - Краснодар, 1998.
Участник 1-го Кубанского "Ледяного" похода. Учасник 1-го Кубанського (Крижаного) походу.
1994 - юридический факультет Кубанского государственного университета. 1994 - юридичний факультет Кубанського державного університету.
Скрывался во время 1-го Кубанского похода. Переховувався під час 1-го Кубанського походу.
История Кубанского казачьего хора насчитывает два века. Історія Кубанського козачого хору налічує 2 століття.
К 50-летию 1-го Кубанского (Ледяного) ген. До 50-річчя 1-го Кубанського (Крижаного) ген.
Кубанский государственный технологический университет Краснодар Кубанський державний технологічний університет Краснодар
Патриарший визит в Кубанскую митрополию. Патріарший візит до Кубанської митрополії.
Кубанские таксисты требуют послаблений в закон. Кубанські таксисти вимагають послаблень в закон.
Наталия является потомком кубанских казаков. Наталія є нащадком кубанських козаків.
Кубанский государственный технологический университет на карте Кубанський державний технологічний університет на мапі
В Украине не прогнозируют "кубанское наводнение" В Україні не передбачають "кубанської повені"
Кубанские ГЭС-3 и ГЭС-4 спроектированы институтом "Мособлгидропроект". Кубанські ГЕС-3 і ГЕС-4 спроектовані інститутом "Мособлгідропроект".
кубанских же Татар, называемые малый Нагай "... кубанських ж Татар, званих Малий Нагай "...
Кубанский Государственный Аграрный Университет (Краснодар, РФ). Кубанський Державний Аграрний Університет (Краснодар, РФ).
Входила в Таманский отдел Кубанской области. Входила в Майкопський відділ Кубанської області.
Украинской (кубанский) писатель, поэт, драматург, прозаик, мемуарист,... Український (кубанський) письменник, поет, драматург, прозаїк, мемуарист,...
Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины. Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !