Ejemplos del uso de "кубки" en ruso con traducción "кубку"

<>
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Неоднократная призерка этапов Кубка мира. неодноразова призерка етапів Кубку Світу.
"Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик" "Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік"
Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка. Це був останній розіграш Міжконтинентального кубку.
победительница и призер этапов Кубка мира; переможниця та призерка етапів Кубку світу;
Приглашаем на финал Кубка Томской области! Запрошуємо на фінал Кубку Житомирської області!
Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости" Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності"
Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України
Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов". Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів".
Чемпион, обладатель Кубка и Суперкубка Бельгии. Чемпіон, володар Кубку та Суперкубку Бельгії.
Чехи победили шведов на "Кубке Карьяла" Фіни перемогли шведів на "Кубку Кар'яла"
В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану". У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану".
В Кубке Украины команды пересекались дважды. В Кубку України команди перетиналися двічі.
Но Карабута своего добился в Кубке. Але Карабута свого домігся в Кубку.
В Кубке сыграем против ПФК "Сумы" У Кубку зіграємо проти ПФК "Суми"
В прошлом Кубке мира победил Карякин. У минулому Кубку світу переміг Карякін.
Победитель Золотой кубок КОНКАКАФ (1): 2005 Переможець Золотого кубку КОНКАКАФ (1): 2005
Кубок Украины: "Ворскла" сыграет с "Мариуполем" У Кубку України "Ворскла" зіграє з "Маріуполем"
Финалист Кубок украинской лиги 2009 / 2010. Фіналіст Кубку української ліги 2009 / 10.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.