Beispiele für die Verwendung von "кукольного" im Russischen

<>
Джон Jaroker - Конфигурация системы кукольного Джон Jaroker - Конфігурація системи лялькового
Установка Geppetto для существующего проекта кукольного Установка Geppetto для існуючого проекту лялькового
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
VI Межрегиональный фестиваль "Кукольные встречи" подробнее>> VI Міжрегіональний фестиваль "Лялькові зустрічі" докладніше>>
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
В детские годы увлекался кукольным театром; У дитячі роки захоплювався ляльковим театром;
Телевизионный фильм по кукольной пьесе Б. Фришмут. Телевізійний фільм за ляльковою п'єсою Барбари Фрішмут.
Презентация состоялась в Ереванском кукольном театре. Презентація відбулася в Єреванському ляльковому театрі.
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
Межрегиональном фестивале "Кукольные встречи" (г. Донецк); міжрегіональному фестивалі "Лялькові зустрічі" (м. Донецьк);
Кукольная сказка с музыкой и пением. Лялькова казка з музикою і співами.
< Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
Тесно связан с народным кукольным театром. Тісно пов'язаний з народним ляльковим театром.
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
Яблочно-красные губы и кукольные ресницы Яблучно-червоні губи і лялькові вії
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.