Exemples d'utilisation de "кукольный" en russe

<>
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
"Теремок" - кукольный мультфильм 1995 года. "Теремок" - ляльковий мультфільм 1995 року.
1994 г. сформирован кукольный театр. 1994 р. сформований ляльковий театр.
Кукольный среды и настольных ПК Ляльковий середовища і настільних ПК
"Маленькая волшебница", "Кукольный роман" (1996). "Маленька чарівниця", "Ляльковий роман" (1996).
Кукольный 3 Руководство для начинающих Ляльковий 3 Керівництво для початківців
существовал и народный кукольный театр. існував і народний ляльковий театр.
При библиотеке работает кукольный театр "Буратино". В бібліотеці працює ляльковий театр "Буратіно".
Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом" Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок"
ВЕРТЕП - старинный украинский народный кукольный театр. ВЕРТЕП - старовинний український народний ляльковий театр.
Подключите Кукольный Агент на Формана хоста Підключіть Ляльковий Агент на Формана хоста
2009-2013 - Львовский фестиваль "Кукольный мир" 2009-2013 - Львівський фестиваль "Ляльковий світ"
Любимой его игрой был кукольный театр. Улюбленою його грою був ляльковий театр.
Как назывался украинский странствующий кукольный театр? Як називався український мандрівний ляльковий театр?
Ведь на вид - как кукольный домик. Адже на вигляд - як ляльковий будиночок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !