Beispiele für die Verwendung von "купол" im Russischen

<>
einblenden
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Завершает колокольню трехъярусный высокий купол изысканной формы. Завершує дзвіницю триярусна висока баня вибагливої форми.
У церкви характерный эллиптический купол. Звеличує церкву величезний еліптичний купол.
Здание венчает барабан и купол. Будівлю вінчає барабан і купол.
Купол диафрагмы прикрывает шейку матки. Купол діафрагми покриває шийку матки.
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Купол венчает корона с химерами. Купол увінчує корона з химерами.
Купол Собора с Колокольни Джотто Купол Собору з Дзвіниці Джотто
Купол был инкрустирован цветным стеклом. Купол був інкрустований кольоровим склом.
Завершает здание купол со шпилем; Завершує будівлю купол зі шпилем;
Вспыхнул и провалился внутрь купол. Спалахнув і провалився всередину купол.
Обзорный стеклянный купол для МКС. Оглядовий скляний купол для МКС.
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Хотела минометами обрушить купол Рады. Хотіла мінометами обрушити купол Ради.
Купол отсутствует, стены крайне обветшавшие. Купол відсутній, стіни вкрай постарілі.
Дерево держит купол церкви прп. Дерево тримає купол церкви прп.
Над портиком возвышается грандиозный купол. Над портиком височить грандіозний купол.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen