Exemples d'utilisation de "купцом" en russe

<>
afficher
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
Его отец был французским купцом. Його батько був французьким купцем.
Таким образом, она стала мировым купцом. Таким чином, вона стала світовим купцем.
стал купцом второй, затем первой гильдии. став купцем другої, згодом першої гільдії.
Предприятие было создано купцом А. Л. Кекиным. Підприємство було створено купцем А. Л. Кекиным.
Основано в 1896 г. коми-ижемским купцом Ануфриевым. Засноване в 1896 р комі-іжемським купцем Ануфрієвим.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Происходил из семьи нерчинских купцов. Відбувався з сім'ї нерчинских купців.
Купцам строго запрещалось обходить город. Купцям строго заборонялося обминати місто.
1324 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1324 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами. Свита нареченого прибула в Кастилію, замаскувавшись купцями.
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Напротив расположен дом купца Алисова. Навпроти розташований будинок купця Алісова.
Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.
Царь предоставил английским купцам право беспошлинной Цар надав англійським купцям право безмитної
1254 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1254 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger