Exemples d'utilisation de "курганы" en russe

<>
Эти курганы - ровесники Египетских пирамид! Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід!
Вблизи Буревестника есть скифские курганы. Поблизу Буревісника є скіфські кургани.
Курганы распахивались, оказывались под угрозой уничтожения. Кургани розорювалися, опинялися під загрозою знищення.
Вблизи Умани есть Курганы скифского времени. Поблизу Умані є Кургани скіфського часу.
В его окрестностях сохранились древние курганы. На його околицях збереглися стародавні кургани.
Сохранились многочисленные скифские памятники (курганы, городища). Залишили численні археологічні пам'ятники (кургани, городища).
Гробницами также являются многие древние курганы. Гробницями також є багато стародавніх кургани.
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.
Архитектурное решение Царского кургана уникально. Архітектура на Царському кургані унікальна.
Объём кургана составляет 19100 кубических метра. Об'єм пагорба складає 19100 кубічних метрів.
Кеми-обинские племена хоронили умерших под курганами. Кемі-обинські племена ховали померлих під курганами.
Оджибве хоронят своих умерших в погребальных курганах. Оджибва хоронять своїх мерців у поховальних курганах.
Рядом с курганом - обзорная площадка. Поруч з курганом - оглядовий майданчик.
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Могильник состоял из семи курганов. Могильник складався з семи курганів.
Золотой гребень из кургана Солоха. Золотий гребінь з кургану Солоха.
Смертельно ранен на Малаховой кургане. Смертельно поранений на Малаховому кургані.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !