Exemples d'utilisation de "курносый нос" en russe

<>
имели курносый нос и прилизанные волосы. мали кирпатий ніс і прилизане волосся.
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.
Узкое лицо и клюв нос Вузьке обличчя і дзьоб ніс
Как залатать мозг через нос Як залатати мозок через ніс
И молча он повесил нос. І мовчки він повісив ніс.
узкий, чтоб в нос не било вузький, щоб у ніс не било
Нос у Эсмеральды несколько длинноват. Ніс у Есмеральди дещо задовгий.
И нос и плечи подымал І ніс і плечі підіймав
почему все трут нос Утесову чому все труть ніс Утьосову
звук "И" - прочищает нос, лечит глаза; звук "и" - прочищає ніс, лікує очі;
медленное дыхание через нос или рот. повільне дихання через ніс або рот.
Ученые разработали "электронный нос" Вчені створили "електронний ніс"
Процесс начинается со вдоха через нос. Процес починається зі вдиху через ніс.
· Наметить линиями нос и рот. · Намітити лініями ніс і рот.
Чистые нос, руки, подстриженные ногти; чисті ніс, руки, підстрижені нігті;
Нос является наиболее заметной частью лица. Ніс є найбільш помітною частиною обличчя.
Заложен нос, но нет насморка? Закладений ніс, але немає нежиті?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !