Exemples d'utilisation de "курсы по выбору" en russe

<>
Факультативы и курсы по выбору. Факультативи та курси за вибором.
авторские программы курсов по выбору, факультативов; Навчальні програми курсів за вибором та факультативів;
Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика. Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика.
Форма растровой точки - по выбору; Форма растрової точки - за вибором;
Читал курсы по бактериологии среди врачей. Читав курси з бактеріології серед лікарів.
Основная функция курсов по выбору - профориентационная. Основна функція курсів за вибором - профорієнтаційна.
Ответственный за курсы по практическому богословию Відповідальний за курси із практичного богослов'я
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Главная / Курсы гирудотерапии / Курсы по гирудотерапии Головна / Курси гірудотерапії / Курси по гірудотерапії
Советы по выбору свадебного фотографа Поради щодо вибору весільного фотографа
Разработаны учебные курсы по программе "Бизнес-управление". Розроблені навчальні курси по програмі "Бізнес-управління".
Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:
Окончила курсы по ультразвуковой диагностике. Закінчив курси по ультразвуковій діагностиці.
Курс по выбору: побочное действие лекарств. Курс за вибором: побічна дія ліків.
открывались курсы по уходу за ранеными; відкривалися курси по догляду за пораненими;
Наши советы по выбору букетов для невест Наші поради щодо вибору букетів для наречених
Наши курсы по PHP-программированию - это: Наші курси по PHP-програмування - це:
Советы по выбору гайковёрта от "Технофорс" Поради щодо вибору гайковерти від "Технофорс"
окончила курсы по специализации "Эндокринология". закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія".
Поэтому, несколько советов по выбору духов: Тому, кілька порад щодо вибору парфумів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !