Ejemplos del uso de "курфюрст баварии" en ruso

<>
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Курфюрст Фридрих I провозгласил себя королем. Курфюрст Фрідріх І проголосив себе королем.
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.
Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.
Решение о награждении принимает министр-президент Баварии. Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії.
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
Обидчики "Милана" и "Баварии". Кривдники "Мілану" та "Баварії".
Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии. Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії.
Восточная Франкония позднее вошла в состав Баварии. Східна Франконія пізніше увійшла до складу Баварії.
Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии. Керував придушенням повстання в рейнської Баварії.
1941 - В школах Баварии запрещено вывешивать распятия. 1941 - У школах Баварії заборонено вивішувати розп'яття.
Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.
Henry I, герцог Баварии умер 1. Henry I, герцог Баварії помер 1.
Ищем мясника в Нижней Баварии в аренду. Шукаю м'ясника в Нижній Баварії в оренду.
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
герцог Баварии Louis II умер 2. герцог Баварії Louis II помер 2.
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".
Английские гранды намерены приобрести нападающего "Баварии" Томаса Мюллера. Англійський Манчестер Сіті хоче придбати нападаючого мюнхенської Баварії Томаса Мюллера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.