Exemples d'utilisation de "курфюрст баварии" en russe

<>
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Курфюрст Фридрих I провозгласил себя королем. Курфюрст Фрідріх І проголосив себе королем.
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.
Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.
Решение о награждении принимает министр-президент Баварии. Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії.
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
Обидчики "Милана" и "Баварии". Кривдники "Мілану" та "Баварії".
Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии. Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії.
Восточная Франкония позднее вошла в состав Баварии. Східна Франконія пізніше увійшла до складу Баварії.
Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии. Керував придушенням повстання в рейнської Баварії.
1941 - В школах Баварии запрещено вывешивать распятия. 1941 - У школах Баварії заборонено вивішувати розп'яття.
Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.
Henry I, герцог Баварии умер 1. Henry I, герцог Баварії помер 1.
Ищем мясника в Нижней Баварии в аренду. Шукаю м'ясника в Нижній Баварії в оренду.
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
герцог Баварии Louis II умер 2. герцог Баварії Louis II помер 2.
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".
Английские гранды намерены приобрести нападающего "Баварии" Томаса Мюллера. Англійський Манчестер Сіті хоче придбати нападаючого мюнхенської Баварії Томаса Мюллера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !