Verwendungsbeispiele von "лазером" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2"; лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2";
Качество шва обязательно проверяется лазером. Якість шва неодмінно перевіряється лазером.
Стерилизация каналов лазером или озоном Стерилізація каналів лазером або озоном
46 Лазеротерапия сканирующим лазером 60 46 Лазеротерапія скануючим лазером 60
Лечение растяжек лазером имеет несколько преимуществ. Лікування розтяжок лазером має кілька переваг.
Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка. Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація.
151 110 Дезинфекция пародонтального кармана лазером 151 115 Дезінфекція пародонтальної кишені лазером
Коррекция уздечки языка и губы лазером корекція вуздечки язика і губи лазером
Марсианская порода будет расплавлена лазером Curiosity Марсіанська порода буде розплавлена лазером Curiosity
Она вырезана высокоточным лазером из силикона. Вона вирізана високоточним лазером з силікону.
На тыльной стороне лазером выгравирована эмблема BMW. На тильній стороні лазером нанесена емблема BMW.
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
Split волоконного лазера машина маркировки Split волоконного лазера машина маркування
Область применения лазера постоянно расширяется. Область застосування лазерів постійно розширюється.
Источники оптического когерентного излучения (лазеры): Джерела оптичного когерентного випромінювання (лазери):
Микро-канальный диодный лазер машина Мікро-канальний діодний лазер машина
ShenZhen Сделать новый запуск лазера ShenZhen Зробити новий запуск лазера
Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров. Кристали корунду - робочі тіла лазерів.
Лазеры являются уникальными источниками света. Лазери є унікальними джерелами світла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!