Ejemplos de uso de "ледовая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Ледовая дорога (г. Макензи) днем... Льодова дорога (р. Макензі) вдень...
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Но ледовая обстановка была удручающей. Але льодова обстановка була гнітючою.
Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня. Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей. Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів.
Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Днепропетровск Домашня арена - "Льодова Арена", м. Дніпропетровськ
Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо. Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо.
Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Кривой Рог Домашня арена - "Льодова Арена", м. Кривий Ріг
Ледовый спектакль "Огни большого города" Льодова вистава "Вогні великого міста"
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет. Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет.
План открытия ледового катка предусматривает: План відкриття льодового катка передбачає:
Открытие состоится в ледовом дворце "Большой". Відкриття відбудеться у льодовому палаці "Великий".
Приходи на Ледовую арену "Альтаир"! Поїздка на льодову арену "Альтаїр".
или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями. або штучно створюваними льодовими спорудами.
Ледовый каток как вид бизнеса Льодовий каток як вид бізнесу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.