Usage examples of "лекций" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Курс лекций с мультимедийными презентациями. Розроблені лекції з мультимедійними презентаціями.
Часть первая: Конспект лекций / Сост. Частина перша: Конспект лекцій / Укл.
Оскорблённый Шеллинг навсегда прекратил чтение лекций. Ображений Шеллінг назавжди перестав читати лекції.
Абонемент на 20 лекций: 1600грн. Абонемент на 20 лекцій: 1600грн.
Обучение в университетах проходило в виде лекций и диспутов. Основними методами занять в університетах були лекції та диспути.
Абонемент на 10 лекций: 850грн. Абонемент на 10 лекцій: 850грн.
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
Конспект лекций для студентов спец. Конспект лекцій для студентів спец.
Конспекты лекций и методологические указания. Конспекти лекцій та методичні вказівки.
Современники отмечали увлекательность его лекций. Сучасники відзначали захопливість його лекцій.
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Читал курс лекций "Металлургические печи". Читав курс лекцій "Металургійні печі".
и более спикеров и лекций і більше спікерів і лекцій
Новый курс лекций в ИМО Новий курс лекцій в ІМВ
Политология: Конспект лекций в схемах. Правознавство: конспект лекцій у схемах.
100 лекций с Дмитрием Быковым. 100 лекцій з Дмитром Биковим.
Современная зарубежная журналистика: Конспект лекций. Історія зарубіжної журналістики: конспект лекцій.
чтение обзорных и тематических лекций; читання тематичних та оглядових лекцій;
для проведения бизнес-презентаций, лекций, конференций; для проведення бізнес-презентацій, лекцій, конференцій;
Для некоторых курсов доступны видеозаписи лекций. Для деяких курсів доступні відеозаписи лекцій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!