Ejemplos de uso de "лепешку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Каждый разминаем руками в небольшую лепешку. Кожен розминаємо руками в невелику коржик.
Сделайте из одного шарика теста лепешку. Зробіть з однієї кульки тіста корж.
Лепешки с пузырями на поверхности. Коржі з бульбашками на поверхні.
Пшеничная лепешка с соусом Песто Пшеничний коржик з соусом Песто
Рецепт дня: ленивые сырные лепешки Рецепт дня: ледачі сирні коржики
Известно несколько рецептов ячменной лепёшки; Відомо кілька рецептів ячмінних коржів;
Подают в пиалах, с лепёшками. Подають в піалах, з коржиками.
Края лепешки разрезаем, на 8 частей. Краї коржа розрізаємо, на 8 частин.
Нокаке - кукурузные лепёшки в индейской кухне. Нокаке - кукурудзяні коржі в індіанської кухні.
Лепёшка запекается в духовке около 20 минут. Коржик запікається в духовці близько 20 хвилин.
Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются. Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються.
Барбари - один из видов иранской лепешки. Барбарі - один з видів іранських коржів.
Основная пища - маниоковые лепёшки, рис, рыба. Основна їжа - маніокові коржі, рис, риба.
Лепешки с темными и белыми пятнами.. Коржі з темними і білими плямами..
Большой популярностью среди местного населения пользуются лепешки. Великою популярністю серед місцевого населення користуються коржі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.