Ejemplos del uso de "леса" en ruso con traducción "ліси"

<>
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Населяют многоярусные и осветлённые леса. Населяють багатоярусні і освітлені ліси.
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.
в нижнем поясе - буковые леса. у нижньому поясі - букові ліси.
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
Национальный природный парк "Гомольшанские леса" Національний природний парк "Гомільшанські ліси"
И крапивы дремучей поют леса, І кропиви дрімучої співають ліси,
Любит саванны, леса, болотистые места. Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини.
Пойменные леса Днепровско-Орельский заповедника Заплавні ліси Дніпровсько-Орільського заповідника
Защита строительства, строительные леса крышка Захист будівництва, будівельні ліси кришка
"пойма - Леса и воды земли" "заплава - Ліси і води землі"
Обширные болота и заболоченные леса. Великі болота і заболочені ліси.
Саванны и саванные леса, полупустыни; Савани і саванні ліси, напівпустелі;
Горят леса в Иерусалимских горах. Горять ліси в Єрусалимських горах.
Все живо там: холмы, леса, Всі жваво там: пагорби, ліси,
Влажные экваториальные леса, вторичные саванны; Вологі екваторіальні ліси, вторинні савани;
в горах сохранились широколиственные леса. в горах збереглися широколисті ліси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.