Verwendungsbeispiele von "лестницей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle125 сходи50 сходів36 сходах11 сходами9 драбина5 зі сходами3 драбини2 драбині2 зі сходів2 сходинки1 драбину1 сходи ведуть1 великі сходи1 драбиною1

einblenden

Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.

Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...

Оба подземных уровня соединены лестницей. Обидва підземні рівні сполучені сходами.

Doll Двухъярусные кровати с лестницей Doll Двоярусні ліжка зі сходами

Hembitradet) (2004) Человек под лестницей (швед. Hembiträdet) (2004) Людина під сходами (швед.

Первый этаж - большой вестибюль с лестницей наверх. Перший поверх - великий вестибюль зі сходами наверх.

С лестницей, правда, мы тоже прогадали. Зі сходами, щоправда, ми теж прогадали.

Фуникулёр находится рядом с Потёмкинской лестницей. Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами.

Фуникулер располагается рядом со знаменитой Потемкинской лестницей. Фунікулер Фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами.

Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.

Проектирование и дизайн деревянных лестниц Проектування і дизайн дерев'яних сходів

"Шаги на старых лестницах" (белор. "Кроки на старих сходах" (белор.

Оба панно размещены над лестницами. Обидва панно розміщені над сходами.

К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.

Хроматическое число лестницы равно 2. Хроматичне число драбини дорівнює 2.

Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.). Знову по драбині, яка веде нагору (російська).

Девушка действительно бросилась с лестницы. Дівчина дійсно кинулася зі сходів.

та лестница - но лишь в миниатюре. ті сходинки - але лише в мініатюрі.

1766 - в США запатентована пожарная лестница. 1766 - у США запатентовано пожежну драбину.

Внешняя спиральная лестница ведет к верхним этажам. Зовнішні спіральні сходи ведуть до верхніх поверхів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!