Exemples d’usage de "летнее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сейчас в Ахвазе летнее время. Зараз в Ахваз літній час.
Яркое летнее платье с вышивкой. Яскрава літня сукня з вишивкою.
Различают летнее и зимнее солнцестояние. Розрізняють літнє і зимове сонцестояння.
Прекрасная альтернатива закрытым помещением в летнее время. Прекрасна альтернатива закритим приміщенням в літню пору.
Сейчас в Лейпциге летнее время. Зараз в Лейпциг літній час.
Летнее коктейльное платье - больше открытое. Літня коктейльна сукня - більш відкрита.
Летнее платье от Fashion Lapa. Літнє плаття від Fashion Lapa.
Побывайте в степном Крыму в летнее время. Побувайте в степовому Криму в літню пору.
Сейчас в Аммане летнее время. Зараз в Амман літній час.
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
В летнее время температуры достигают тропических отметок. У літню пору температура досягає тропічних відміток.
Летнее настроение - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Літній настрій - LEGO Саморобки - Українські Майстри
летнее кафе у входа в кинотеатр; літнє кафе біля входу до кінотеатру;
Завтра Украина перейдет на "летнее время" Завтра Україна переходить на "літній час"
Когда Украина перейдет на летнее время? Коли Україна переходить на літній час?
На летнее время Непал не переходит. На літній час Непал не переходить.
30 марта россияне перейдут на "летнее время". Україна 30 березня перейде на "літній час".
26 марта Армения перейдет на летнее время. 26 березня Україна перейде на літній час.
В летнее время - популярное место отдыха брюссельцев. У літній час - сподобане місце відпочинку брюссельців.
Украина 30 марта перейдет на "летнее время" Україна 30 березня переходить на "літній час"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !