Exemplos de uso de "лет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Борт эксплуатируется уже 18,6 лет. Борт експлуатується вже 18,6 року.
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
В плодоношение вступает в шесть лет. В плодоношення вступає на 6 рік.
Шестьдесят лет под грифом "секретно" 72 роки під грифом "Секретно"
Он много лет страдал от сердечной недостаточности. Останніми роками він страждав через серцеву недостатність.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
"Сегодня Олегу Сенцову исполняется 40 лет. "Олегу Сенцову сьогодні виповнюється 41 рік.
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Пять лет работала старшей пионервожатой. Два роки працювала старшою піонервожатою.
Евгения, 49 лет, г. Хабаровск Євгенія, 49 років, м Хабаровськ
Банковским делом занимается более 43 лет. Банківською діяльністю займається понад 43 роки.
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Врач-нейрохирург 20 лет медицинского стажа Лікар-нейрохірург 22 роки медичного стажу
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Со студенческих лет увлекался проблемами марксизма. У студентські роки дуже захоплювався марксизмом.
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Миссия IBEX продлится около двух лет. Місія IBEX триватиме приблизно два роки.
Киту Флинту было 49 лет. Кіту Флінту було 49 років.
Девять лет греки безуспешно осаждали Трою. Довгі роки греки безуспішно осаджували Трою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!