Ejemplos del uso de "лет" en ruso con traducción "років"

<>
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Евгения, 49 лет, г. Хабаровск Євгенія, 49 років, м Хабаровськ
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Киту Флинту было 49 лет. Кіту Флінту було 49 років.
Они оперировали женщину 32 лет. Вони оперували жінку 32 років.
Андрею Таранову было 49 лет. Андрію Таранову було 49 років.
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
15 лет в изобразительном искусстве. 15 років в образотворчому мистецтві.
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Легендарному динамовцу исполнилось 80 лет. Легендарному динамівцеві виповнилося 60 років.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
"Маме исполняется 100 лет" (1979); "Мамі виповнюється 100 років" (1979);
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Ватикану сегодня исполняется 85 лет. Ватикану сьогодні виповнюється 85 років.
Ивану Фандиньо было 36 лет. Айвану Фандіньо було 36 років.
Экономико-математическому факультету - 11 лет! Фізико-математичному факультету - 10 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.