Ejemplos de uso de "лжи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
Точная легенда о лжи и правде Точна легенда про брехню і правду
Что говорит Библия о лжи? Що Біблія говорить про неправду?
Как отличать истину от лжи? Як відрізнити правду від брехні?
Не потерпят фальши, лжи и оскорблений ". Не потерплять фальш, брехню і образи ".
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Проверки на полиграфе / детекция лжи Перевірка на поліграфі / детекція брехні
Литовский клуб поверил его лжи. Литовський клуб повірив його брехні.
Будут фейки, будут потоки лжи. Будуть фейки, будуть потоки брехні.
Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи: Психологічна складова інструментальної детекції брехні:
Преградить путь лжи и террору; Перепинити шлях брехні і терору;
Савченко отказалась проходить "детектор лжи" Савченко відмовилася проходити "детектор брехні"
Украинский трейлер "В объятиях лжи" Український трейлер "В обіймах брехні"
Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди
Доктор Лайтман мастер в распознавании лжи. Доктор Лайтман майстер у розпізнаванні брехні.
Они являются последователями Белиала, Владыки Лжи. Вони є послідовниками Беліала, Владики Брехні.
Топор Перуна "Шесть миллионов слов лжи" Сокира Перуна "Шість мільйонів слів брехні"
Мы побили мировой рекорд по лжи. Ми побили світовий рекорд по брехні.
Проверка лиц с применением детектора лжи Перевірка осіб із застосуванням детектора брехні
Оскар Айзек ("Из машины", "Совокупность лжи"); Оскар Айзек ("З машини", "Сукупність брехні");
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.