Beispiele für die Verwendung von "лицензия на использование" im Russischen

<>
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
20% скидку на использование конференц-залов. 20% знижку на використання конференц-залів.
Дополнительная многопользовательская лицензия на 20 рабочих мест; Додаткова багатокористувацька ліцензія на 20 робочих місць;
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
• Реестр выданных лицензий на использование РЧР Украины • Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР України
На что именно лицензия на пестициды? На що саме ліцензія на пестициди?
действия, направленные на использование слабостей конкурента; стратегії, спрямовані на закріплення слабкостей конкурента;
Лицензия на торговлю пестицидами и агрохимикатами. Ліцензія на торгівлю пестицидами та агрохімікатами.
Разрешение на использование Хаббарда Административная технология Дозвіл на використання Хаббарда Адміністративні технології
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
1) право на использование компонования интегральной микросхемы; 1) право на використання компонування інтегральної мікросхеми;
2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу 2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування
патентные права на использование изобретений; патентні права на використання винаходів;
Лицензия на открытие игорных заведений. Ліцензія на відкриття гральних закладів.
30% скидка на использование конференц-залов; 30% знижка на використання конференц-залів;
Лицензия на занятие турагентской деятельностью аннулирована. Ліцензія на ведення турагентської діяльності оформлена.
Вы даете согласие на использование cookies? Ви даєте згоду на використання cookies?
Лицензия на работу с прекурсорами Ліцензія на роботу з прекурсорами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.