Verwendungsbeispiele von "личное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Проверенное личное и профессиональное развитие Доведений особистий та професійний розвиток
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
• Абитуриент должен пройти личное собеседование • Абітурієнт повинен пройти особисту співбесіду
Определяется личное и командное первенство. Визначення особистої і командної першості.
Читайте также: Личное войско Вагнера. Читайте також: Приватне військо Вагнера.
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Личное дело формируется из следующих документов: 1. Особова справа формується з наступних документів: 1.
иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение. Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд.
Личное общение тет-а-тет Особисте спілкування тет-а-тет
Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.
Орден "За личное мужество" (белор. Орден "За особисту мужність" (біл.
Спасибо, и ожидать, что личное сообщение. Спасибі, і очікувати, що приватне повідомлення.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Зауэр строго охраняет свое личное пространство. Зауер суворо охороняє свій особистий простір.
Родовое было наследственным, личное - нет. Родове було спадкоємним, особисте - ні.
Сериал "Личное дело" - подруга подсудимой; Серіал "Особиста справа" - подруга підсудної;
Категория: Кавалеры ордена "За личное мужество" Категорія: Кавалери ордена "За особисту мужність"
Напишите мне личное сообщение с учетом: Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням:
Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!