Verwendungsbeispiele von "ломки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Каковы симптомы абстинентного синдрома (ломки)? Які симптоми абстинентного синдрому (ломки)?
Снятие ломки в медицинском учреждении Зняття ломки в медичному закладі
Избавиться от ломки можно двумя путями. Позбутися від ломки можна двома шляхами.
У него продолжались "ломки", он продолжал пить. У нього продовжувались "ломки", Честер продовжував пити.
Видео "Ломка при наркотической зависимости" Відео "Ломка при наркотичної залежності"
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Из-за недостатка коллагена становятся ломкими волосы. Через нестачу колагену стає ламким волосся.
В результате локоны становятся ломкими. В результаті локони стають ламкими.
Факторы риска для ломких ногтей Фактори ризику для ламкість нігтів
Рекомендуется для поврежденных и ломких волос. Рекомендується для пошкоджених і ламких волосся.
Для сухих и ломких волос Для сухого і ламкого волосся
Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?
Ломка - это мощное дестабилизирующее состояние. Ломка - це потужний дестабілізуючий стан.
Ветки у основания ломкие, часто ломаются от ветра. Гілки при основі ламкі, часто ламаються од вітру.
Добыча железной руды, ломка камня. Видобуток залізної руди, ломка каменю.
Оглавление статьи: Когда начинается ломка? Зміст статті: Коли починається ломка?
ломка собственной концепции профессионального становления; ломка власної концепції професійного становлення;
Этот абстинентный синдром наркоманов называется ломка. Цей абстинентний синдром наркоманів називається ломка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!