Exemples d’usage de "лопатка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Далее: KJG серии полая лопатка Осушитель Далі: KJG серії порожниста лопатка Осушувач
Лопатка - это плоская кость треугольной формы. Лопатка - це пласка кістка трикутної форми.
Аксессуары: щеточка для очистки, 5 шпажек, лопатка Аксесуари: щіточка для очищення, 5 шпажок, лопатка
Рабочие лопатки приварены к диску. Робочі лопатки приварені до диску.
Фасады расчленены лопатками и поясками. Фасади розчленовано лопатками і поясками.
"Выкапывали лопаткой лунки метровой глубины. "Викопували лопаткою лунки метрової глибини.
Головка имеет также клюв и лопатку. Головка має також дзьоб і лопатку.
обычно состоит из поворотных профилированных лопаток. зазвичай складається з поворотних профільованих лопаток.
Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Линейка представлены кусачками, ножницами и лопаткой. Лінійка представлена кусачками, ножицями і лопаткою.
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Кухонные лопатки и ложки, кухонные вилки Кухонні лопатки і ложки, кухонні вилки
Стены разделены лопатками и карнизами. Стіни розділені лопатками і карнизами.
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Фасады оформлены пилястрами и лопатками. Фасади оформлені пілястрами і лопатками.
Различают рабочие, спрямляющие и поворотные лопатки. Розрізняють робочі, спрямляючі і поворотні лопатки.
Боль в шее, между лопаток Біль у шиї, між лопатками
5 Лопатки, грабли для снега игрушечные; 5 Лопатки, граблі для снігу іграшкові;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !