Verwendungsbeispiele von "луга" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.
Флеш-сайт хабаровского ресторана "Луга" Флеш-сайт хабаровського ресторану "Луга"
В долине Луга преобладают торфяно-болотные почвы. В долині Лугу переважають торфово-болотні ґрунти.
Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Есть в России город Луга Є в Росії місто Луга
Населяет луга в прибрежных песках; Населяє луки у прибережних пісках;
В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:
ОАО "Луга" основано в 1945 году. ВАТ "Луга" засноване в 1945 році.
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
18,3% - луга и пастбища; 18,3% - луги і пасовища;
Луга, верещатники, берёзовое криволесье, участки тундры. Луга, верещатники, березове криволісся, ділянки тундри.
В горах находятся альпийские луга. В горах розташовуються альпійські луки.
выше 2000 м - субальпийские луга. вищі 2000 м - субальпійські луги.
История луга на официальном сайте Октоберфеста Исторія луга на офіціальному сайті Октоберфеста
луга и пастбища занимают 25%. луки і пасовища займають 25%.
На береговых террасах океанические луга. На берегових терасах океанічні луги.
Луга испытывают сухие и дождливые сезоны. Луга відчувають сухі і дощові сезони.
Генети населяют леса, саванны, и луга. Генети населяють ліси, савани, і луки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!