Ejemplos de uso de "луки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Населяє луки у прибережних пісках; Населяет луга в прибрежных песках;
Луки, де гуртувались італійські митці. Луки, где группировались итальянские художники.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Житіє апостола і євангеліста Луки. Память апостола и евангелиста Луки.
В горах розташовуються альпійські луки. В горах находятся альпийские луга.
Каналами сполучене з озером Луки. Каналами связан с озером Луки.
луки і пасовища займають 25%. луга и пастбища занимают 25%.
Виставка) Под знаком святого Луки. Выставка) Под знаком святого Луки.
"Білі гори та луки Конвей. "Белые горы и луга Конвей.
Луки Кримського з частинкою мощей. Луки Крымского с частицей мощей;
Широколистяні ліси (з дуба, бука), луки. Широколиственные леса (из дуба, бука), луга.
Луки, з 1621 - декан гільдії. Луки, в 1621 - деканом гильдии.
Гірські луки поширені в Українських Карпатах. Горные луга распространены в Украинских Карпатах.
Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети. Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты.
Стиль заміського луки в сонячний день Стиль загородного луга в солнечный день
Луки в Римі і Флорентійської. Луки в Риме и Флорентийской.
Найкращі луки розташовані в долинах річок. Лучшие луга расположены в долинах рек.
Луки входив також і Джироламо Муціано. Луки входил также и Джироламо Муциано.
Генети населяють ліси, савани, і луки. Генети населяют леса, саванны, и луга.
Практично всі сучасні олімпійські луки - композитні. Практически все современные олимпийские луки - композитные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.