Ejemplos del uso de "луки" en ruso

<>
Память апостола и евангелиста Луки. Житіє апостола і євангеліста Луки.
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Луки в Риме и Флорентийской. Луки в Римі і Флорентійської.
Луки Крымского с частицей мощей; Луки Кримського з частинкою мощей.
станция на линии Ржев - Великие Луки. станція на лінії Ржев - Великі Луки.
Луки входил также и Джироламо Муциано. Луки входив також і Джироламо Муціано.
станция на линии Бологое - Великие Луки. станція на лінії Бологоє - Великі Луки.
Это правда был год Луки Модрича. Це справді був рік Луки Модрича.
Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки. Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки.
Продолжало традиции средневековых гильдий Святого Луки. Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки.
Луки) (деревянная), 1862 г. село Орявчик; Луки) (дерев'яна), 1862 р. село Орявчик;
Практически все современные олимпийские луки - композитные. Практично всі сучасні олімпійські луки - композитні.
Все необходимое оборудование - луки, стрелы, предохранители, значки все необхідне обладнання - луки, стріли, запобіжники, значки
Древний город Великие Луки отметит 850-летие; Стародавнє місто Великі Луки відзначить 850-річчя;
XYIII века известного украинского художника Луки Долинского. XYIII ст. відомого українського художника Луки Долинського.
Луки была подготовлена специальная стерилизованная кровать-кокон. Луки було підготовлено спеціальне стерилізоване ліжко-кокон.
Лучники побросали луки и присоединились к атакующим. Лучники повикидали луки й приєднались до нападників.
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.