Beispiele für die Verwendung von "львиное" im Russischen
1189 - Прошла коронация Ричарда 1-ого - Львиное сердце.
1189 - пройшла коронація Річарда 1-ого - Львине серце.
Львиную долю украинского медиарынка занимает телевидение.
Левову частку українського медіаринку займає телебачення.
"Украинские Атаманы" - "Британские львиные сердца" - 2:1.
"Українські отамани" - "Британські серця левів" - 4:1.
Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ".
Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ".
Львиная доля в структуре компании принадлежит свиноводству.
Левова частка у структурі господарств належить свинарству.
Львиная доля рок-музыкантов - "ватные" ура-патриоты.
Левова частка рок-музикантів - "ватні" ура-патріоти.
Львиная доля производства (52%) - это хлеб пшеничный;
Левова частка виробництва (52%) - це хліб пшеничний;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung