Ejemplos del uso de "львиное" en ruso
1189 - Прошла коронация Ричарда 1-ого - Львиное сердце.
1189 - пройшла коронація Річарда 1-ого - Львине серце.
Львиную долю украинского медиарынка занимает телевидение.
Левову частку українського медіаринку займає телебачення.
"Украинские Атаманы" - "Британские львиные сердца" - 2:1.
"Українські отамани" - "Британські серця левів" - 4:1.
Львиную долю доходов обеспечила "Газпром-Швайц АГ".
Левову частку доходів забезпечила "Газпром-Швайц АГ".
Львиная доля в структуре компании принадлежит свиноводству.
Левова частка у структурі господарств належить свинарству.
Львиная доля рок-музыкантов - "ватные" ура-патриоты.
Левова частка рок-музикантів - "ватні" ура-патріоти.
Львиная доля производства (52%) - это хлеб пшеничный;
Левова частка виробництва (52%) - це хліб пшеничний;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad