Exemples d’usage de "лягушка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теги: лягушка, Кермит, Маппет-шоу Мітки: жаба, Керміт, Маппет-шоу
Ядовитая лягушка древолаз (Dendrobatidae trinitatis). Отруйна жаба древолаз (Dendrobatidae trinitatis).
"Лягушка, - сказала она, - красивое животное. "Жаба, - сказала вона, - красива тварина.
Гран-при кинофестиваля - "Золотая лягушка". Гран-прі кінофестивалю - "Золота жаба".
Эта лягушка была символом воскресения. Ця жаба була символом воскресіння.
Лягушка и монетки - к накоплению деньжат. Жаба і монетки - до накопичення грошенят.
20 Братец медведь и Сестра лягушка 20 Братик ведмідь і Сестра жаба
Лягушка позволяет стрелять шарами различного цвета. Жаба дозволяє стріляти кулями різного кольору.
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Глазами оператора и лизать лягушек Очі оператора і лизати жаб
Питается лягушками и мелкими млекопитающими. Живиться жабами і дрібними ссавцями.
Гердон доказал возможность клонирования на лягушках. Гердон довів можливість клонування на жабах.
Это как паук ловит лягушку Це як павук ловить жабу
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Обожает лягушек, имеет большую коллекцию. Обожнює жаб, має велику колекцію.
Питается лягушками, жабами, иногда рыбой. Харчується жабами, ропухами, іноді рибою.
Садовая фигурка из камней (лягушки) Садова фігурка з каменів (жаби)
В водоемах много лягушек, тритонов. У водоймах багато жаб, тритонів.
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Примечание: 4000 единиц / кг для лягушки Примітка: 4000 одиниць / кг для жаби
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !