Exemples d'utilisation de "лёгкое наказание" en russe

<>
Большой графический дисплей - легкое считывание информации; Великий графічний дисплей - легке зчитування інформації;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание. Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння.
Главные военные преступники понесли заслуженное наказание. Головні військові злочинці понесли заслужене покарання.
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Это, во-первых, наказание за совершенный поступок; Це, по-перше, покарання за скоєний вчинок;
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
Наказание для нацболов определит мировой суд. Покарання для нацболів визначить світовий суд.
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.
У 10 человек отмечалось легкое недомогание. У 10 осіб відмічалося легке нездужання.
Отбывал наказание в Мордовии и Якутии. Відбував покарання у Мордовії і Якутії.
Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка. Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка.
Наказание отбывала в Мордовских концлагерях. Покарання відбував у мордовських концтаборах.
Но вскоре это "легкое дыхание" окончилось. Але невдовзі це "легке дихання" скінчилося.
Наказание отбывал в Забайкалье (станция Урульга). Покарання відбував на Забайкаллі (станція Урульга).
Легкое касание, нежный контраст, спокойное самовыражение. Легке торкання, ніжний контраст, спокійне самовираження.
Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !