Exemples d'utilisation de "манипуляторов" en russe

<>
моделирование роботов и автоматических манипуляторов; моделювання роботів і автоматичних маніпуляторів;
O использование манипуляторов и роботов; > Використання маніпуляторів і роботів;
Всего было построено 5 таких манипуляторов. Всього було побудовано 5 таких маніпуляторів.
5 ? 5 метров Сварочный манипулятор 5 × 5 метрів Зварювальний маніпулятор
8 ? 8 метров Сварочные манипуляторы 8 × 8 метрів Зварювальні маніпулятори
Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления: Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління:
Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна. Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива.
смазка захватов на японском роботизированном манипуляторе. змазка захоплень на японському роботизованому маніпуляторі.
Гидроцилиндр может сообщать манипулятору и вращательное движение. Гідропривід може повідомити маніпулятору і обертальний рух.
Он - опытный манипулятор и интриган. Він - досвідчений маніпулятор та інтриган.
Джойстики и другие игровые манипуляторы Джойстики та інші ігрові маніпулятори
Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт. Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет.
Наш манипулятором инвертор сварочный от Danfoss. Наш маніпулятором інвертор зварювальний від Danfoss.
манипулятор (размещение деталей на плате). маніпулятор (розміщення деталей на платі).
Компоненты>> Защищенные клавиатуры и манипуляторы Компоненти>> Захищені клавіатури та маніпулятори
Переключение питания манипулятора SSRMS на сеть S0. Перемикання живлення маніпулятора SSRMS на мережу S0.
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Предыдущая: 3 ? 3 метра Сварочные манипуляторы Попередня: 3 × 3 метри Зварювальні маніпулятори
С помощью манипулятора были проведены научные исследования. За допомогою маніпулятора були проведені наукові дослідження.
Манипулятор постоянно сбивает с толку. Маніпулятор постійно збиває з пантелику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !