Ejemplos de uso de "маркировку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
иметь маркировку, соответствующую диаметру каната. маркування, що відповідає діаметру каната.
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Упаковка должна иметь необходимую маркировку. Упаковка повинна містити належне маркування.
Смотрите маркировку на корпусе станции. Дивіться маркування на корпусі станції.
На наружную тару наносят требуемую маркировку. На зовнішню тару наносять необхідну маркування.
На Украине отменят маркировку "без ГМО" В Україні скасують маркування "без ГМО"
Выпускаемые патроны имеют маркировку "МАС 9 мм РА". Виготовлювані набої отримали маркування "МАС 9 мм РА".
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Железо в маркировке сплава не указывается. Залізо в маркуванні сплаву не вказується.
В маркировке обозначается тип и размер. В маркіровці позначається тип і розмір.
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Лазерная маркировка, гравировка и резка Лазерне маркування, гравіювання та різання
Листы зеленого цвета с синей маркировкой. Листи зеленого кольору з синьою маркуванням.
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Также нашли обломки с соответствующей маркировкой. Також знайшли уламки з відповідним маркуванням.
Упаковка и маркировка дегтя компаундного Упаковка та маркування дьогтю компаундного
E4 вложенность (с автоматическим предварительной маркировкой) E4 вкладеність (з автоматичним попередньої маркуванням)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.