Verwendungsbeispiele von "марта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
от 7 марта группировка помирилась. від 7 березня угруповання помирилася.
1 марта 1920 провозглашен регентом. 1 березня 1920 проголошений регентом.
21 марта - добавилось 106 заболевших. 21 березня - додалося 106 хворих.
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
19 марта бесследно исчез Жуков. 19 березня безслідно зник Жуков.
Бои продляться до 5 марта. Бої тривали до 5 березня.
Дайджест 25 февраля - 3 марта Дайджест 25 лютого - 3 березня
15 марта - Золотое, Горское, Попасная. 15 березня - Золоте, Гірське, Попасна.
Опрос проводился 15-26 марта. Дослідження проводилось 15-26 березня.
Заключительный этап пройдет 24 марта. Фінальний етап розпочнеться 24 березня.
Мужской праздник, эквивалентный 8 марта. Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня.
Продлится Паралимпиада до 18 марта. Триватиме Паралімпіада до 18 березня.
Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.
31 марта в кинотеатре "Боммер" 31 березня у кінотеатрі "Боммер"
Наурыз мейрамы - 21-23 марта; Науриз мейрами - 21-23 березня;
Происшествие случилось утром 18 марта. Інцидент стався 18 березня вранці.
Подарок маме на 8 марта Подарунок мамі на 8 березня
Реабилитирована 7 марта 1990 года. Реабілітований 26 березня 1990 року.
Похороны Хокинга состоятся 31 марта... Похорон Гокінга відбудеться 31 березня.
8 Марта в ресторане Coin 8 Березня в ресторані Coin
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!