Exemples d’usage de "березня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Подарунок сестрі на 8 березня Подарок сестре на 8 марта
Краща Особливість Bachmann березня 2018 Лучшая Особенность Bachmann марта 2018
18 березня Берлін покрився барикадами. 18 марта Берлин покрылся баррикадами.
Подарунки на 8 березня мамі Подарки на 8 марта маме
15 березня - Золоте, Гірське, Попасна. 15 марта - Золотое, Горское, Попасная.
Ковров, з 10 березня 1975. Ковров, с 10 марта 1975.
Дианабол синій серця до березня Дианабол синий сердца к марту
20 березня пройшло весняне рівнодення. 20 марта наступает весеннее равноденствие.
Кращі пропозиції Tv Bachmann березня Лучшие предложения Tv Bachmann марта
26 березня 1939 року скасований. 26 марта 1939 года упразднён.
Деполітизація 8 березня: побічні ефекти Деполитизация 8 марта: побочные эффекты
15 березня, 2018 Закордонний досвід 15 марта, 2018 Заграничный опыт
28 березня - 12 квітня Непал 28 марта - 12 апреля Непал
Науриз мейрами - 21-23 березня; Наурыз мейрамы - 21-23 марта;
19 березня безслідно зник Жуков. 19 марта бесследно исчез Жуков.
Фінальний етап розпочнеться 24 березня. Заключительный этап пройдет 24 марта.
Параолімпіада триватиме до 18 березня. Паралимпиада продлится до 18 марта.
9-10 березня - Шевченківські дні. 9-10 марта - Шевченковские дни.
25 березня почнеться незвичний кінофестиваль. 25 марта начнется необычный кинофестиваль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !