Exemples d'utilisation de "маршрутного" en russe

<>
Суворовский "в режиме маршрутного такси. Комсомольська "в режимі маршрутного таксі.
Все они - пассажиры маршрутного автобуса. Всі вони - пасажири маршрутного автобуса.
Пассажиры маршрутного такси не пострадали. Пасажири маршрутного таксі не постраждали.
Город имеет 6 маршрута маршрутного такси. Місто має 4 маршрути маршрутного таксі.
Двадцать пассажиров маршрутного такси не пострадали. 20 пасажирів маршрутного таксі не постраждали.
Автобусные маршруты в режиме маршрутного такси: Автобусні маршрути у режимі маршрутного таксі:
Маршрут работает в режиме маршрутного такси. Маршрут працює в режимі маршрутного таксі.
Маршрутное такси № 515 "Новочеркасск - Аксай". Маршрутне таксі № 515 "Новочеркаськ - Аксай".
Маршрутный автобус 496 ст.м. Маршрутний автобус 496 ст.м.
Оттуда маршрутными такси - до Ворохты. Звідти маршрутними таксі - до Ворохти.
Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
3 Маршрутная сеть авиакомпании "Кубань" 3 Маршрутна мережа авіакомпанії "Кубань"
Автобусом или маршрутным такси № 1. Автобусом або маршрутним таксі № 2.
Протяжённость же городской маршрутной сети составила 1137,9 км. Протяжність міської маршрутної мережі становила 1137,9 км.
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
Пересадка на маршрутное такси № 1167. Пересадка на маршрутне таксі № 1167.
Маршрутный автобус 565 ст.м. Маршрутний автобус 565 ст.м.
Рядом расположен автовокзал с маршрутными такси. Поруч розташований автовокзал з маршрутними таксі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !