Verwendungsbeispiele von "маслами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тайский массаж с эфирными маслами Тайський масаж з ефірними маслами
Узнайте, какими маслами пользовались турецкие красавицы. Дізнайтеся, якими оліями користувалися турецькі красуні.
Смешивается с жирами и маслами. Змішується з жирами і маслами.
Традиционный массаж с эфирными маслами вербены Традиційний масаж з ефірними маслами вербени
Тонизирующий массаж с эфирными маслами розмарина Тонізуючий масаж з ефірними маслами розмарину
Массаж с маслами Марокко 50 мин Масаж з маслами Марокко 50 хв
Расслабляющий массаж с эфирными маслами апельсина Розслабляючий масаж з ефірними маслами апельсина
Собирает отработанные масла для очистки. Збирає відпрацьоване масло для очищення.
Пачка масла комнатной температуры (200г) Пачка масла кімнатної температури (200г)
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
конширования (разведения маслом и гомогенизация). конширування (розведення маслом і гомогенізація).
Шокирующая правда о растительном масле Шокуюча правда про рослинну олію
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
Прием отработанных масел - наша работа. Прийом відпрацьованих масел - наша робота.
масла для двухтактных бензиновых двигателей; оливи для двотактних бензинових двигунів;
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
выделение из эфирных масел (борнеол); виділення з ефірних олій (борнеол);
Ведет процесс регенерации смол и масел. Веде процес регенерації смоли і мастил.
Сегодня "Укрнафко" - завод технических масел. Сьогодні "Укрнафко" - завод технічних олив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!