Exemples d’usage de "масел" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 масло17
Прийом відпрацьованих масел - наша робота. Прием отработанных масел - наша работа.
8.6 Використання ефірних масел 8.6 Использование эфирных масел
Виключно з масел рослинного походження Исключительно из масел растительного происхождения
Застосування ефірних масел здійснюється курсом. Применение эфирных масел осуществляется курсом.
Вона проводиться з використанням ефірних масел. Она производится с использованием эфирных масел.
Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів. Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов.
Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове). Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).
Підійде додавання в ванну ароматичних масел. Подойдет добавление в ванну ароматических масел.
Базова олія для високотемпературних ланцюгових масел Базовое масло для высокотемпературного цепного масла
Еректильна дисфункція масел буде розвиватися далі. Эректильная дисфункция масла будет развиваться дальше.
У чистому вигляді застосування масел неприпустимо. В чистом виде применение масел недопустимо.
Арома (спеціальна суміш з ефірних масел) Арома (специальная смесь из эфирных масел)
Користь принесе і застосування чистих рослинних масел. Пользу принесет и применение чистых растительных масел.
Охолодження масел, ливарних форм, емульсій прокатних станів; Охлаждение масел, литейных форм, эмульсий прокатных станов;
Стійка крем-фарба з сумішшю захисних масел. Стойкая крем-краска со смесью защитных масел.
будь-які добавки у вигляді ефірних масел. любые добавки в виде эфирных масел.
13 Використання масел для боротьби з молочницею 13 Использование масел для борьбы с молочницей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !