Exemples d'utilisation de "массированных" en russe

<>
Начало массированных бомбежек англо-американской авиацией Дрездена. Початок масованих бомбувань англо-американською авіацією Дрездена.
Немцы начали массированный обстрел отступавших. Німці почали масований обстріл відступаючих.
Как массировать ноги при варикозной болезни Як масажувати ноги при варикозної хвороби
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей. Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
энергично массирует (эффективен после физических нагрузок); енергійно масажує (ефективний після фізичних навантажень);
Легкие массирующие движения помогут отвлечься. Легкі масажні рухи допоможуть відволіктися.
Смесь наносится на кожу массирующими движениями. Суміш наноситься на шкіру масажними рухами.
Начался массированный обстрел по ней. Почався масований обстріл по ній.
Не следует массировать ноги слишком интенсивно. Не слід масажувати ноги занадто інтенсивно.
Организуется массированный удар командованием авиационного объединения. Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання.
В 1999 идёт массированное наступление правительственных войск. В 1999 відбувається масований наступ урядових військ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !