Ejemplos de uso de "материка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
У материка есть крайние точки: У материка є крайні точки:
Физико-географическое положение материка определяет особенности его природы. Фізико-географічне положення зумовлює особливості природи цієї території.
Всех их отрезали от материка. Усіх їх відрізали від материка.
Это обусловлено историей заселения материка. Це обумовлено історією заселення материка.
Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.
У Австралии репутация аридного материка. Австралія має репутацію аридного материка.
Высотная поясность в горах материка. Висотна поясність у горах материка.
Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.
Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.
Средняя часть материка тоже очень охлаждается. Середня частина материка теж дуже охолоджується.
Водоснабжение и электричество поступает с материка. Водопостачання і електрика надходить з материка.
Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка. Австралія заслужено має репутацію аридного материка.
Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня. Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля.
Кроме материка, мореплаватели увидели немало островов. Крім материка, мореплавці побачили чимало островів.
Создаем визитную карточку материка Южная Америка. Скласти візитну картку материка Північна Америка.
Рельеф поверхности материка без ледникового покрова. Рельєф поверхні материка без льодовикового покрову.
Почему Кордильеры расположены на западе материка? Чому Кордильєри розташовані на заході материка?
Берега материка омывают воды трех океанов. Береги материка омивають води трьох океанів.
Оно располагается на крайнем юге материка. Вона розташована на крайньому півдні материка.
Отражение геоструктурного плана в рельефе материка. Віддзеркалення геоструктурного плану на рельєфі материка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.