Ejemplos de uso de "маяке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Пряник", "Легенда о старом маяке" "Пряник", "Легенда про старий маяк"
Именно на "Маяке" изготавливаются "Молоты". Саме на "Маяку" виготовляються "Молоти".
На "Маяке" он проработал около полугода. На "Маяку" він пропрацював біля півроку.
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Х / ф "Девушка с маяка". Х / ф "Дівчина з маяка".
На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.
Видео: наливной пол, установка маяков Відео: Наливна підлога, установка маяків
Заливка бетона по выставленным маякам; заливка бетону за виставленими маяках;
История с маяками - абсолютная дурость. Історія з маяками - абсолютна дурість.
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Бой у маяка "Черные камни" Бій біля маяка "Чорні каміння"
Глобальные поставщики iBeacons / Bluetooth маяки Глобальні постачальники iBeacons / Bluetooth маяки
Аналогично может осуществляться установка маяков: Аналогічно може здійснюватися установка маяків:
Заливка раствора осуществляется по выставленным маякам. Заливка розчину здійснюється за виставленими маяках.
Расстояние между маяками примерно 2.8 километра. Відстань між маяками приблизно 2.8 км.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
Это стахановцы, "маяки", ударники пятилеток. Це стахановці, "маяки", ударники п'ятирічок.
Варианты маяков под заливку стяжки Варіанти маяків під заливку стяжки
Относится к старейшим сохранившимся маякам мира. Відноситься до найстаріших збереженим маяках світу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.