Exemples d’usage de "медный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Это был медный мечи, гарпуны, иглы. Це були мідні мечі, гарпуни, голки.
1925 год: один червонец (медный); 1925 рік: 1 червінець (мідний);
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Медный провод Цена за кг Мідний дріт Ціна за кг
Медный таз и даже хуже. Мідний таз та навіть гірше.
Медный купорос, сульфат меди (Китай) Мідний купорос, сульфат міді (Китай)
За ним повсюду Всадник Медный За ним всюди Вершник Мідний
Медный провод для двигателя намотки Мідний дріт для двигуна намотування
Медный курай - щелевая свистковая флейта. Мідний курай - щілинна свисткова флейта.
Медный дистрибьютор - Китай Yueqing Hengsheng Refrigeration Мідний дистриб'ютор - Китай Yueqing Hengsheng Refrigeration
медный, бронзовый, железный века - 30 лет; мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років;
Кабель медный АПВ и алюминиевый АППВ Кабель мідний АПВ та алюмінієвий АППВ
натуральный красный медный каштановый черно-коричневый натуральний червоний мідний каштановий чорно-коричневий
Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927. Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927.
Из защиты использовался лишь остроконечный медный шлем. Для захисту використовувався лише гострокінцевий мідний шолом.
Летний сад в 1716 году Медный всадник. Літній сад в 1716 році Мідний вершник.
Электропроводка - медная проволока (без поквартирной разводки) Електропроводка - мідний дріт (без поквартирної розводки)
Медные водостоки Киев знает хорошо. Мідні водостоки Київ знає добре.
Добавить 300 г медного купороса. Додати 300 г мідного купоросу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !